日本문화&포토

추석시즌, 일본은 뭐할까? 히강에(彼岸會)

릴리c 2010. 9. 23. 16:55

한국 추석시즌, 일본은 뭐할까?
《What is Japan》일본 9월 20일~ 26일 彼岸会히강에
 
메이지 미인
<<What is Japan>>彼岸会ひがんえ 히강에


히강彼岸은 춘분, 추분을 중심으로 전후 3일을 합한 7일간을 말한다. 히강에는 7일 간 열리는 법회를 말하며, 사원에 참배하고 성묘하는 등 불교 의식, 행사 등을 행한다.


▲ 《What is Japan》 오하기 ©JPNews/明治美人
 

올해 히강의 일정은 이렇다.

히강 시작일  9월 20일

중간일           9월 23일(추분)

히강 최종일  9월 26일


더운 것도 추운 것도 히강까지라고 흔히 말하는데, 
올해 도쿄기후는 폭염 13일, 열대야 56일, 여름기간 70일로 관측 이래 최고 기록 ‘3관왕’을 달성했다.
 

▲ 《What is Japan》히강에彼岸会     ©JPNews/明治美人
 
 

~ 개인 주택에서는 ~

●불단, 불구(부처 앞에 쓰이는 온갖 도구) 청소

●묘지 청소

●꽃이나 음식 등을 올림

과일, 과자, (고기 없는)채소요리 등의 음식을 올린다.

- 봄은 모란(牡丹)꽃과 관련해서 보타모치(牡丹餅 경단)
- 가을싸리 꽃과 관련하여 오하기(御萩 경단)

 ※보타모치와 오하기는 모두 ‘경단’이라는 같은 의미로 먹는 시기에 따라 봄에는 보타모치, 가을에는 오하기라고 부른다.

현대에 들어서는 현금을 내는 것을 지칭하는 ‘오코덴(일종의 부의금)’은 본래는 향을 전달한 것에서 유래하여 불단이나, 성묘하러 가기 힘들 때나 다른집에 방문할 때는 음식을 올리는 것 이외에 선향을 전달한다.

성묘할 때는 사전에 스님께 혹은 공원식 공동묘지의 관리사무소 등에 소도바(卒塔婆)를 부탁해놓는다.(종파에 따라 다를 수 있음)

 ※소도바(卒塔婆): 추선 공양을 위하여 무덤 뒤에 세우는, 위를 탑 모양으로 꾸민 좁고 긴 판자. ((범자(梵字)·경문·계명(戒名) 등을 적음)) 
 


▲ 《What is Japan》히강에彼岸会     ©JPNews/明治美人