日本語の勉强 19

①「~구나」 ②「~지」 ③「받을 수 있나? 받을 수 있어? 」

①「~구나」 ②「~지」 ③「받을 수 있나? 받을 수 있어? 」 ① 「~구나」の使い方 「~구나」は「感嘆」を表します。接続は名詞、形容詞、動詞の後につけることができます。むろん形態が変わりますが。 「~구나」はあくまで文末語尾で先語末語尾ではありません。 *名詞..

日本語の勉强 2008.01.12

「情緒」の読み方は「じょうしょ」?「じょうちょ」?

「情緒」の読み方は「じょうしょ」?「じょうちょ」? 「情緒」라는 말 아시죠? 우리말에도 그대로「정서」지요. 그런데 이「情緒」라는 말은 일본어에서 종래부터「じょうしょ」, 또는「じょうちょ」라고 읽어 왔습니다. 「じょうしょ」라고 읽는 것이 伝統的..

日本語の勉强 2008.01.12

「おととい来やがれ」등, 몇 가지 재미있는 일본어 표현

「おととい来やがれ」등, 몇 가지 재미있는 일본어 표현 ▶「おととい来やがれ」 이 말은「二度と来るな」라고 하는 듯으로 사용하는데, 우리의 思考에 기준을 두면 좀 이상한 표현이지요. 그런데 이 말은 단순히「来てほしくない」의 뜻이라기 보다는「まだまだ、甘い..

日本語の勉强 2008.01.12