릴리의 트래블 스토리

(이 글은 2012년 3월 KBS 1 라디오 명사들의 책읽기에 출연한 것을 단혜님이 포스팅한 것입니다.) 최경순 번역작가 명사들의 책읽기에 출연 릴리님이 KBS1(FM 97.3) 3월 11일(일)출연 최경순님은 DJ 김광한의 부인으로 일본문학 번역작가다 그동안 음악 프로그램 등 단편집이나 꽁트 수필등을 번..

KBS 라디오에서 책을 읽었습니다 지난 며칠 동안은 온전히 '어느 한 시간'을 위해 보냈습니다. 그 '한 시간'을 위한 준비 과정이 결코 쉽지 않았어요. 지난 출연자들의 면면을 보니 초기부터 주눅이 들었기 때문이지요. 소녀 시절 우상이었던 김남조님을 비롯해 유안진님, 김별아님, 남지심..

평범한 일본 가족, 연말연시 보내는 법? 도쿄 근교에서 5명의 가족과 함께사는 토모코씨의 연말감상 스기모토 토모코 일본은 연말이 되면 컬러 프린터 광고를 자주 보게 된다. 일본인들은 연하장을 만들때 컬러 프린트를 많이 이용하는데, 연하장을 보내는 이맘쯤 '오래된 프린터를 바꿉시다'라며 회..

긴자의 튀김 전문점을 가다 세계의 정상, 유명인사가 그 맛을 잊지 못하는 곳 최경순(일본 전문 번역가) 빌 클린턴, 고르바초프, 프랑크 시나트라, 플라시도 도밍고, 코피 아난, 만델라, 헨리 키신저, 시라크...세계의 정상, 유명인사가 그 맛을 잊지 못하는 긴자의 튀김 전문점에 가다 도쿄에서 땅값이 ..

"맞아도 좋다!" 1만명 콩뿌리기 대혼란 아사쿠사 센소지에서 열린 절분(節分) 콩 뿌리기 안민정 기자 "아퍼!" "아퍼!" 사방에서 비명 소리가 들려왔다. 비명 소리의 정체는 뿌려진 콩에 맞은 사람들. 3일, 아사쿠사의 센소지에서는 절분(節分)콩 뿌리기 행사가 개최되어 약 1만 명의 사람들이 콩뿌리기 행..

日 버스가이드의 한발 빠른 성인식 올해 스무살이 되는 풋풋한 그녀들 야마모토 히로키 일본에서 매해 1월 둘째주 월요일에 만으로 20살을 맞이한 젊은이들을 위한 성인식을 치룬다. 그러나, 버스투어 업계 대형업체인 하토버스는 8일, 성인식(1월11일)날 업무로 바쁜 스무살 버스가이드를 위해서 회사..

[현장] 일본 청년실업 타개책 된 백혈병 계몽 ‘뮤지컬’ 청년실업해결 및 골수기증자 확보에 큰 기여, 뮤지컬 '내일로 가는 문' 최경순(일본 전문 번역가) “갈수록 취업이 힘들어지고 있지만 '취업 맞춤형 수업'으로 무장한 전문대에 입학해 원하던 직장에 입성(入城)하는 사례가 늘고 있다. 대학의 ..

JPNews 日本が丸見え！일본뉴스포털! 일본에서 처음 한국요리 가르쳐본 날 韓日 합동 <한국의 가정요리> 잔치 최경순(일본 전문 번역가) 54lilych@hanmail.net 전철을 타기 위해 바삐 걸어가고 있는데 갑자기 하늘에서 하얀 별이 쏟아졌다. “어? 대낮에 웬 별이" 반사적으로 하늘을 올려다본다. 파란 하늘..

日 초식남의 여자친구 '모리걸' 유행? 숲 속에 있을법한 패션? 모리걸이 뜨고 있다 안민정 기자 '숲 속에 있을 것 같은 여자아이'라는 '모리걸' 패션이 일본 여성들 사이에 확대되고 있다고 한다. 타잔과 제인도 아니고, 도쿄에 왠 숲 속의 여자아이? 라는 생각이 들지만, 일본 최대의 커뮤니티 사이트 믹..

제이피뉴스 http://www.jpnews.kr/sub_read.html?uid=614§ion=sc3§ion2=여행 일본에서 일본인 친구 사귀기 일본인 같지 않은 일본인과 8년 우정이 시작되다 최경순(일본 전문 번역가) JPNews 여행란을 통해 4회에 걸친 ‘오사카 여행기’를 기고하면서 문득 도쿄 유학시절이 떠올랐다. 야스다 신궁(1회)에서 결혼식 ..