日本語の勉强

[스크랩] 잘못 읽기쉬운 한자

릴리c 2010. 7. 14. 22:21

잘못읽기쉬운한자

- 參考- (    )틀린 讀音

 

1.ㄱ

苛斂가렴(가검)

恪別각별(격별)

角逐각축(각추)

間歇간헐(간갈)

艱難간난(가난)

干涉간섭(간보)

看做간주(간고)

甘蔗감자(감서)

降下강하(강하)

腔血강혈(공혈)

槪括개괄(개활)

改悛개전(개준)

坑夫갱부(항부)

更生갱생(경생)

醵出갹출(거출)

車馬거마(차마)

怯懦겁나(거유)

揭示게시(계시)

更張경장(갱장)

更迭경질(갱질)

譴責견책(유책)

驚蟄경칩(경첩)

膏盲고황(고맹)

滑稽골계(활계)

汨沒골몰(일몰)

誇張과장(오장)

刮目괄목(활목)

乖離괴리(승리)

攪亂교란(각란)

敎唆교사(교준)

交驩교환(교관)

口腔구강(구공)

句讀구두(구독)

口碑구비(구패)

拘碍구애(구득)

句節구절(귀절)

狗吠구폐(구견)

救恤구휼(구혈)

詭辯궤변(위변)

龜鑑귀감(구감)

龜裂균열(구열)

琴悉금실(금슬)

旗幟기치(기식)

奇恥기치(기심)

喫燃끽연(계연)

2.ㄴ

儺禮나례(난례)

懦弱나약(유약)

內人나인(내인)

拿捕나포(장포)

懶怠나태(뢰태)

烙印낙인(각인)

難澁난삽(난지)

捺印날인(나인)

捏造날조(열조)

拉致납치(입치)

狼藉낭자(낭적)

內帑내탕(내노)

鹿皮녹비(녹피)

壟斷농단(용단)

鹿茸녹용(녹이)

賂物뇌물(각물)

漏泄누설(누세)

訥言눌언(납언)

訥辨눌변(내변)

凜凜늠름(품품)

3.ㄷ

茶店다점(차점)

團欒단란(단락)

簞食단사(단식)

曇天담천(운천)

遝至답지(환지)

撞着당착(동착)

對峙대치(대지)

宅內댁내(택내)

陶冶도야(도치)

跳躍도약(조약)

瀆職독직(속직)

獨擅독천(독단)

鈍濁둔탁(돈탁)

屯困둔곤(돈곤)

遁走둔주(돈주)

4.ㅁ

滿腔만강(만공)

萬朶만타(만내)

罵倒매도(마도)

邁進매진(만진)

驀進맥진(막진)

盟誓맹서(맹세)

萌芽맹아(명아)

明晳명석(명철)

明澄명징(명증)

牡丹모란(목단)

牡牛모우(두우)

木瓜모과(목과)

木鐸목탁(목택)

夢寐몽매(몽침)

杳然묘연(향연)

巫羈무기(무현)

拇印무인(모인)

毋論무론(모론)

無聊무료(무류)

紊亂문란(사란)

5.ㅂ

撲殺박살(복살)

剝奪박탈(약탈)

撲滅박멸(복멸)

反駁반박(반교)

頒布반포(분포)

拔萃발췌(발취)

拔擢발탁(발요)

發揮발휘(발혼)

潑剌발랄(발자)

幇助방조(봉조)

妨碍방애(방의)

勃興발흥(역흥)

跋扈발호(발파)

拜謁배알(배갈)

範疇범주(범수)

兵站병참(병점)

報酬보수(보주)

布施보시(포시)

補塡보전(보진)

復活부활(복활)

敷衍부연(부행)

分泌분비(분필)

不朽불후(불구)

沸騰비등(불등)

否塞비색(부색)

頻數빈삭(보수)

嚬蹙빈축(빈촉)

憑藉빙자(빙적)

 

 

6.ㅅ

詐欺사기(언기)

使嗾사주(사족)

奢侈사치(사다)

娑婆사바(사파)

社稷사직(사목)

索莫삭막(색막)

索然삭여(색연)

撒布살포(산포)

三昧삼매(삼미)

上梓상재(상자)

相殺상쇄(상살)

數數삭삭(수수)

省略생략(성약)

棲息서식(처식)

逝去서거(절거)

先瑩선영(선형)

閃光섬광(염광)

星宿성수(성숙)

洗滌세척(세조)

蕭條소조(숙조)

遡及소급(삭급)

甦生소생(갱생)

騷擾소요(소우)

贖罪속죄(독죄)

殺到쇄도(살도)

戍樓수루(술루)

數爻수효(수차)

睡眠수면(수민)

竪說수설(견설)

示唆시사(시준)

柴糧시량(자량)

諡號시호(익호)

呻吟신음(신금)

辛辣신랄(신극)

迅速신속(빈속)

7.ㅇ

齷齪악착(악족)

斡旋알선(간선)

謁見알현(갈견)

軋轢알력(알락)

隘路애로(익로)

冶金야금(치금)

惹起야기(약기)

掠奪약탈(경탈)

濾過여과(로과)

役割역할(역활)

軟弱연약(나약)

厭惡염오(염악)

囹圄영어(영오)

領袖영수(영유)

嗚咽오열(오인)

誤謬오류(오륙)

惡寒오한(악한)

渦中와중(과중)

歪曲왜곡(부곡)

外艱외간(외난)

邀擊요격(격격)

要塞요새(요색)

樂水요수(낙수)

窯業요업(강업)

凹凸요철(요돌)

容喙용훼(용탁)

誘發유발(수발)

遊說유세(유설)

六月유월(육월)

吟味음미(금미)

凝結응결(의결)

義捐의연(의손)

罹炳이병(나병)

以降이강(이항)

移徙이사(이도)

弛緩이완(지환)

已往이왕(기왕)

罹患이환(나환)

溺死익사(약사)

一括일괄(일활)

一擲일척(일정)

一切일체(일절)

剩餘잉여(승여)

 

 

8.ㅈ

自矜자긍(자금)

孜孜자자(목목)

藉藉자자(적적)

綽綽작작(탁탁)

箴言잠언(함언)

沮止저지(조지)

塡充전충(전통)

傳播전파(전번)

截斷절단(재단)

接吻접문(접물)

正鵠정곡(정호)

靜謐정밀(정일)

稠密조밀(주밀)

造詣조예(조지)

措置조치(차치)

躊躇주저(수저)

駐箚주차(주탑)

蠢動준동(춘동)

浚渫준설(준첩)

櫛比즐비(절비)

憎惡증오(증악)

眞摯진지(진집)

桎梏질곡(지고)

叱責질책(칠책)

什物집물(십물)

斟酌짐작(심작)

執拗집요(집유)

 

 

 

9.ㅊ

茶禮차례(다례)

慙愧참괴(참귀)

斬新참신(점신)

懺悔참회(섬회)

暢達창달(양달)

漲溢창일(장익)

闡明천명(단명)

喘息천식(단식)

鐵槌철퇴(철추)

尖端첨단(대단)

貼付첩부(첨부)

諦念체념(제념)

忖度촌탁(촌도)

寵愛총애(용애)

撮影촬영(찰영)

追悼추도(추탁)

醜態추태(귀태)

秋毫추호(추모)

衷心충심(애심)

熾烈치열(식열)

沈沒침몰(심몰)

鍼術침술(함술)

蟄居칩거(집거)

 

 

10.ㅌ

度支탁지(도지)

拓本탁본(척본)

綻露탄로(정로)

彈劾탄핵(탄효)

耽溺탐닉(칩입)

攄得터득(여득)

慟哭통곡(동곡)

洞察통찰(동찰)

堆積퇴적(추적)

偸安투안(유안)

11.ㅍ

派遣파견(파유)

破綻파탄(파정)

跛行파행(피행)

稗官패관(피관)

覇權패권(파권)

敗北패배(패북)

膨脹팽창(팽장)

平坦평탄(평단)

閉塞폐색(폐한)

褒賞포상(보상)

暴惡포악(폭악)

捕捉포착(보촉)

輻輳폭주(복주)

漂渺표묘(표사)

標識표지(표식)

12.ㅎ

割引할인(활인)

陜川합천(협천)

肛門항문(홍문)

行列항렬(행렬)

降伏항복(강복)

降將항장(강장)

偕老해로(개로)

楷書해서(개서)

解弛해이(해야)

諧謔해학(개학)

享樂향락(형락)

絢爛현란(순란)

孑遺혈유(자유)

嫌惡혐오(겸악)

荊棘형극(형자)

好惡호오(호악)

忽然홀연(총연)

花卉화훼(화에)

滑走활주(골주)

豁達활달(곡달)

恍惚황홀(광홀)

灰燼회신(회진)

膾炙회자(회화)

劃數획수(화수)

橫暴횡포(횡폭)

嚆矢효시(고시)

嗅覺후각(취각)

麾下휘하(마하)

彙報휘보(과보)

恤兵휼병(혈병)

欣快흔쾌(근쾌)

恰似흡사(합사)

洽足흡족(합족)

薨去훙거(붕거)

詰難힐난(길난)

 

출처 : 방송대일본어번역연구회
글쓴이 : 이인숙(2기) 원글보기
메모 :