릴리의 트래블 스토리

스시(초밥)의 천국, 또 가고 싶은 곳 도쿄 거리 걷기 (6)-마지막회, 도쿄 쓰키지(築地) 최경순(일본 전문 번역가) 얼마 전 나는 번역서를 출간했다. 일본의 저명한 호스피스 의사 모리츠 준코의 <僕が僕に還る旅/ 내가 나에게 돌아가는 여행>으로, 그 출간 기념회를 준비하느라 두 달여 ..

도쿄의 오래된 친구 만나러 가는 길 <도쿄거리 걷기>③ 상가홍보 밴드, 음식을 가져온 사람들, 추억 최경순 (일본 전문 번역가) 나레이터 모델, 품바 보다 아마밴드공연 ‘상가홍보’ 친구 따라 강남 간다는 옛날 이야기가 문득 떠오른다. 친구, 참 좋은 단어이다. 나는 지금 친구를 만나러 간다. 외..

와세다대학 근처 가장 오래된 책방에 가다 도쿄 걷기(2)- 와세다도리(早稲田通り)전통의 자매할머니 책방 최경순 (일본 전문 번역가) 스시집 八幡鮨(야하다스시)식당을 나와, 멀지 않은 곳에 있는 할머니 책방으로 발길을 옮겼다. “안녕하세요? 소문에, 이곳이 와세다도리(와세다 거리)에서 가장 오래..

전통의 와세다도리(早稲田通り)를 가다 도쿄 거리걷기(1) 5대째 가업 이은 스시집 최경순 (전문 번역가) 도쿄에 다녀온 지 벌써 두 달이 지났다. JP뉴스에 포스팅할 사진들을 펼쳐놓고 정리하며 달력을 보니 그렇게 지나버렸다. 집안일을 하면서, 출간할 번역서와 씨름하고 있고 TV 방송출연도 하면서 눈..

화장하는 난(蘭), 보셨어요? 고대 이집트의 벽화나 석판을 보면 눈화장을 짙게 한 파라오를 쉽게 볼 수 있다. 짙은 아이라인은 위엄의 상징이었다고 하는데 요즘 심심치 않게 보이는 남성들의 화장도 따지고 보면 그리 어색해 할 일만은 아닌 것 같다. 시대가 바뀐 지금, 화장은 사람만의 전유물이 아닌 ..

[현장] 일본 청년실업 타개책 된 백혈병 계몽 ‘뮤지컬’ 청년실업해결 및 골수기증자 확보에 큰 기여, 뮤지컬 '내일로 가는 문' 최경순(일본 전문 번역가) “갈수록 취업이 힘들어지고 있지만 '취업 맞춤형 수업'으로 무장한 전문대에 입학해 원하던 직장에 입성(入城)하는 사례가 늘고 있다. 대학의 ..

내가 겪은 도쿄의 여름 ( 蒸し暑い 무시 아쯔이) 일본의 찜통더위 최경순(일본 전문 번역가) 이 장마가 끝나고 나면 또 얼마나 견디기 힘든 더위가 사람들을 무기력하게 만들까 벌써부터 걱정이 앞선다. 여름만 되면 ‘찜통더위’라는 말을 입버릇처럼 하면서도, 정작 ‘찜통’의 정도는 정확히 헤아..

(JPnews에서 퍼옴)일본 서민들의 삶은 우에노(上野)에서!도쿄스케치 2009/02/18 10:51 우에노에서 유명한 곳이라면, 박물관이 집중되어 있는 우에노공원과 남대문 시장과 비슷해 서민들의 분위기를 엿볼 수 있는 아메요코쵸(アメ横町)를 들 수 있다. 월요일 찾아간 우에노(上野)는 박물관의 휴관일과 맞물려 ..