손편지를 받아보고 싶다면... 먼저 보내세요
손으로 꼭꼭 눌러가며 정성스레 쓴 손편지를 받아본 게
대체 언제인지,
기억조차 가물가물합니다.
컴퓨터 이메일이 등장한 이후부터는
손편지를 쓰는 사람도 받아볼 일도 사라지고 말았죠.
그래서인지
어쩌다 받게 되는 손으로 직접 쓴 편지는
기쁨을 넘어 감동으로 다가옵니다.
지난 주말,
'추석선물'이라며 지인이 보내준 '가평잣' 상자가 배달되었습니다.
비싼 탓에 수입산 잣을 사다먹곤 했는데
오랜만의 국내산 잣 맛볼 생각에 은근 기뻤죠.
포장을 뜯어내고 상자를 여는 순간~
곱게 접은 편지가 나타났어요~!
참 오랜만에 받아본 손편지였습니다.
한 줄 한 줄 읽어내려가는 동안
가슴엔
뭐라 형언키 힘든 따뜻한 것이 뭉게구름처럼
피어났습니다.
보내준 이의 따뜻한 진심이 느껴져
잣선물보다 더 기쁜 선물이 된 손편지로
그날은 종일 가슴이 설레기까지 했습니다.
어느 새 우리 곁에서 사라진 편지...
말로는 전하기 힘든 마음도 차분히 글로 적어내려가는 동안
상대방에 대한 애틋한 정과 연민이 더욱 크게 느껴져
깊은 정을 샘솟게 하고
한 글자 한 글자 쓰다보면
마치 그 사람을 앞에 대한 듯 소근거리게 되고
한층 가까이 느껴지는 게
손편지의 마력이 아니던가요......
아마도 나는
그녀가 보내준 마음의 선물을
오래 기억할 것 같습니다.
마음으로 쓴 손편지와 함께...
추석 연휴가 끝나면
우체국에 들를 생각입니다.
그녀에게 보낼 <내가 나에게 돌아가는 여행> 책갈피 속에
편지 한 통 담아서 보내야겠습니다.
그녀도
저처럼
손편지 받고 기뻐해주었으면 좋겠습니다.
2010년 4월에 저의 첫 번역서인 이 책을 출간하고
벌써 3년의 시간이 훌쩍 지나버렸습니다.
작년에 새로운 두 권의 책을 번역하던 중
뜻하지 않은 두 차례의 수술로 인해 그 맥이 끊어졌고,
그 후로도 이어가지 못하고 있는 제 자신에 대해
많은 반성을 하는 중입니다.
빠른 시간 내에
새로운 번역서로 독자를 찾아뵙도록
분발하겠습니다~!!!
릴리 최경순
'내 이야기' 카테고리의 다른 글
세상의 어떤 일도 '남의 일'은 없더라~ (0) | 2014.10.14 |
---|---|
괜찮아, 괜찮아, 위로받고 싶은 날 (0) | 2013.12.24 |
KBS 1 라디오 명사들의 책읽기~~ 번역작가 최경순편 (0) | 2013.04.20 |
화장품, 필요하세요? (0) | 2013.01.29 |
복(伏)날 복달임엔 역시 한방으로 끓인 삼계탕이 최고~!! (0) | 2012.07.19 |